Um Anjo Aqui Desceu Lyrics Translation in English

Um anjo aqui desceu (um anjo aqui desceu)

An angel descended here (an angel descended here)

Em uma escada (em uma escada)

On a ladder (on a ladder)

Então olhando eu fiquei (olhando eu fiquei)

So I stood looking (I stood looking)

Pois o teu rosto brilhava

For your face was shining

E este anjo era tão lindo

And this angel was so beautiful

Trazia em seu rosto um sorriso menino

Had on his face a childlike smile

Trazia uma bandeja (trazia uma bandeja)

He carried a tray (he carried a tray)

Sobre a sua mão (sobre a sua mão)

On his hand (on his hand)

Em cima dela tinha um jarro (em cima dela tinha um jarro)

On it, there was a pitcher (on it, there was a pitcher)

E dentro o óleo da libertação

And inside it, the oil of liberation

Mas o que mais me fez chorar

But what made me cry the most

É que o anjo sapateou

Is that the angel tap-danced

E mesmo estando aquele jarro cheio

And even though that pitcher was full

O anjo nada derramou

The angel spilled nothing

É o anjo do movimento de oração

It's the angel of the prayer movement

Que entre nós Deus colocou

That God placed among us

Anjo do Senhor

Angel of the Lord

O céu se fechava (o céu se fechava)

The sky was closing (the sky was closing)

A escada ia subindo (a escada ia subindo)

The ladder was going up (the ladder was going up)

E já chegava a hora (e já chegava a hora)

And the time was coming (and the time was coming)

Que o anjo ia partindo

For the angel to depart

E pegando em minha mão

And taking my hand

Pedi ao anjo que ficasse aqui

I asked the angel to stay here

De onde eu vim eu não posso ficar

Where I came from, I cannot stay

Eu voltarei para o meu lugar

I will return to my place

Mas eu prometo que vou aqui voltar

But I promise I will return here

E com essa irmandade novamente vou sapatear

And with this brotherhood, I will tap dance again

Anjo tão lindo

Beautiful angel

Que entre nós

Among us

Deus colocou

God placed

Anjo do Senhor

Angel of the Lord

Anjo, anjo lindo

Angel, beautiful angel

Anjo menino

Childlike angel

Que entre nós

Among us

Deus colocou

God placed

Anjo do Senhor

Angel of the Lord