Briga de Bar Lyrics Translation in English

Se você bebe pra festejar

If you drink to celebrate

Eu não quero saber

I don't want to know

Sai pra lá

Get out of here

Eu bebo pra esquecer

I drink to forget

Eu bebo pra esquecer

I drink to forget

Mas a cada lugar

But in every place

Só me faz lembrar

It only makes me remember

Ela bebia nesse bar

She used to drink in this bar

E do tanto que eu sentia

And how much I felt

A cada troca de olhar

With every exchange of glances

Eu bebo pra esquecer

I drink to forget

Eu bebo pra esquecer

I drink to forget

Mas ela foi embora

But she left

E agora tanto faz

And now it doesn't matter

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Ela foi embora

She left

E agora tanto faz

And now it doesn't matter

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Briga de bar

Bar fight

Ela e esses caras

Her and those guys

Eu penso será?

I think, will it work?

Não deve vingar

It shouldn't work out

Mesmo assim eu sinto me fisgar

Still, I feel myself being hooked

Eu bebo pra esquecer

I drink to forget

Mas ela foi embora

But she left

E agora tanto faz

And now it doesn't matter

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Ela foi embora

She left

E agora tanto faz

And now it doesn't matter

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Briga de bar

Bar fight

Na minha memória parece ontem a noite

In my memory, it seems like last night

Quando a gente bebia cerveja lokal

When we drank local beer

E ela me pintava em cinzas de cigarro

And she painted me in cigarette ashes

E comia amendoim sem pagar

And ate peanuts without paying

Mas ela foi embora

But she left

E agora tanto faz

And now it doesn't matter

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Ela foi embora

She left

E agora tanto faz

And now it doesn't matter

Eu vou me acabar

I'm going to fall apart

Briga de bar

Bar fight