Não Para de Chover Lyrics Translation in English

Saia Rodada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não para de chover, eu preciso do sol pra ganhar seu calor!

It doesn't stop raining, I need the sun to gain your warmth!

Se eu te magoei, desculpe, estou aprendendo o que é o amor!

If I hurt you, I'm sorry, I'm learning what love is!

Nas noites mais escuras, nos bares, nas ruas, tudo é solidão!

In the darkest nights, in bars, in the streets, everything is loneliness!

Não me deixe sozinho, a falta de carinho rimam com nova paixão!

Don't leave me alone, the lack of affection rhymes with a new passion!

Eu quero seu amor, eu quero ser seu homem, se você quiser!

I want your love, I want to be your man if you want!

Se eu tiver seu amor, eu juro, não consigo amar outra mulher!

If I have your love, I swear, I can't love another woman!

Eu quero seu amor, eu quero ser seu homem, se você quiser!

I want your love, I want to be your man if you want!

Se eu tiver seu amor, eu juro, não consigo amar outra mulher!

If I have your love, I swear, I can't love another woman!

Não deixe apagar a fogueira do meu coração! Não deixe apagar a fogueira do meu coração!

Don't let the fire in my heart go out! Don't let the fire in my heart go out!

Não para de chover, eu preciso do sol pra ganhar seu calor!

It doesn't stop raining, I need the sun to gain your warmth!

Se eu te magoei, desculpe, estou aprendendo o que é o amor!

If I hurt you, I'm sorry, I'm learning what love is!

Nas noites mais escuras, nos bares, nas ruas, tudo é solidão!

In the darkest nights, in bars, in the streets, everything is loneliness!

Não me deixe sozinho, a falta de carinho rimam com nova paixão!

Don't leave me alone, the lack of affection rhymes with a new passion!

Eu quero seu amor, eu quero ser seu homem, se você quiser!

I want your love, I want to be your man if you want!

Se eu tiver seu amor, eu juro, não consigo amar outra mulher!

If I have your love, I swear, I can't love another woman!

Eu quero seu amor, eu quero ser seu homem, se você quiser!

I want your love, I want to be your man if you want!

Se eu tiver seu amor, eu juro, não consigo amar outra mulher!

If I have your love, I swear, I can't love another woman!

Não deixe apagar a fogueira do meu coração! Não deixe apagar a fogueira do meu coração!

Don't let the fire in my heart go out! Don't let the fire in my heart go out!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment