Bagunçinha Lyrics Translation in English

Mulekagem Família
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje acordei com a corda toda

Today I woke up revved up

Até o tempo está ajudando

Even the weather's cooperating

Vai rolar uma baguncinha

There'll be a little mess

Eu já avisei a amiguinha

I warned my friend

Que hoje é tudo comigo

That today it's all on me


Vou bancar nosso rolê

I'll organize our outing

Depois de muito tempo namorando

After a long time dating

Eu tô solto, tranquilinho

I'm free, easy-going

Piscou, entra na minha

Blink and join me

Só aproveitando a boa fase

Just enjoying this good phase

De pegar e ser pegado

To catch and be caught

Me ligou eu tô em pé

She called, I'm up


Só não mete a louca de ficar apaixonada

Just don't go crazy and fall in love

Eu só tô famintoe não quero me prender

I'm just hungry and don't want to be tied down

Se quiser curtir comigo essa madrugada

If you want to enjoy this night with me

Pode vir com tudo

Bring it on

Que não vai se arrepender

You won't regret it


Se kiser loucura

If you want madness

Banho de espuma

Bubble bath

Teto espelhado

Mirrored ceiling

Vai ter

It'll happen

Se quiser aventura

If you want adventure

Ou um seriado

Or a series

No sofá de casa

On the couch at home

Vai ter

It'll happen


De qualquer maneira

Either way

Hoje eu te quero

Today I want you

A noite te espero

I'll be waiting tonight

Vai ter

It'll happen


A escolha é sua

The choice is yours

Para ou continua

To stop or continue

Só não tumultua

Just don't cause chaos

Vai ter

It'll happen

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment