Onde Mais Lyrics Translation in English

Kopen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já senti tantas coisas

I've felt so many things

Eu já quis voar

I've wanted to fly

Quis fazer você sorrir

Wanted to make you smile

Quis fazer você me amar

Wanted to make you love me


Eu já tentei ser feliz com outro alguém

I've tried to be happy with someone else

Eu tentei passar do inverno sem te ligar

I tried to get through winter without calling you

Mas não bastou

But it wasn't enough


Onde mais

Where else

Onde mais

Where else

Onde mais

Where else


Eu não sei

I don't know

O que você quer, não sei

What you want, I don't know

Como me quer, não sei

How you want me, I don't know

Dizer se um dia eu amei

To say if I ever loved


Fale mais, onde mora

Talk more, where do you live

Quero tanto voltar

I want so much to go back

Quero ser de novo

I want to be again

Quem eu era há um tempo atrás

Who I was some time ago

E se eu te ligar

And if I call you

Pode ser pra tentar falar

It might be to try to say

Que eu não fui bom

That I wasn't good

Que eu não quis ser

That I didn't want to be

Que seu jamais vou ter

That I'll never have


Onde mais

Where else

Onde mais

Where else

Onde mais

Where else


Eu não sei

I don't know

O que você quer, não sei

What you want, I don't know

Como me quer, não sei

How you want me, I don't know

Dizer se um dia eu amei

To say if I ever loved


Pode mentir

You can lie

Dizer o que quiser, mentir

Say whatever you want, lie

Esquecer o que já é presente pra você

Forget what is already present for you

Ter outro alguém.

Have someone else

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment