Mulheres Não Merecem Chorar (part. Dilsinho) Lyrics Translation in English

Binho Simões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você e eu, nos apaixonamos

You and I, we fell in love

Estrelas no céu se acenderam

Stars in the sky lit up

Quando nos beijamos

When we kissed


Jurei por Deus

I swore by God

Que encontraria a mulher dos meus sonhos

That I would find the woman of my dreams

Você dizia que meu signo era par do seu

You said my sign matched yours

Canceriano

Cancerian


Fala qual o seu medo

Tell me what your fear is

Esse amor antigo, que não te deixa seguir

This old love that doesn't let you move on

Fala que eu te protejo

Say that I'll protect you

Não sou perfeito

I'm not perfect

Mas mulheres não merecem chorar

But women don't deserve to cry


Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Ser feliz é o que você quer

Being happy is what you want

Então felicidade é o que eu vou te dar

So happiness is what I'll give you

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Se é verdade que você sofreu

If it's true that you suffered

Agora do meu lado ninguém mais vai te tocar

Now, by my side, no one will touch you

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

(Mulheres não merecem chorar)

(Women don't deserve to cry)


(Mulheres não merecem)

(Women don't deserve)


Você e eu, nos apaixonamos

You and I, we fell in love

Estrelas no céu se acenderam

Stars in the sky lit up

Quando nos beijamos

When we kissed


Jurei por Deus

I swore by God

Que encontraria a mulher dos meus sonhos

That I would find the woman of my dreams

Você dizia que seu signo era par do meu

You said your sign matched mine

Canceriano

Cancerian


Fala qual o seu medo

Tell me what your fear is

Esse amor antigo, que não te deixa seguir

This old love that doesn't let you move on

Fala que eu te protejo

Say that I'll protect you

Não sou perfeito

I'm not perfect

Mas mulheres não merecem chorar

But women don't deserve to cry


Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Ser feliz é o que você quer

Being happy is what you want

Então felicidade é o que eu vou te dar

So happiness is what I'll give you

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Se é verdade que você sofreu

If it's true that you suffered

Agora do meu lado ninguém mais vai te tocar

Now, by my side, no one will touch you


Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Ser feliz é o que você quer

Being happy is what you want

Então felicidade é o que eu vou te dar

So happiness is what I'll give you

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Se é verdade que você sofreu

If it's true that you suffered

Agora do meu lado ninguém mais vai te tocar

Now, by my side, no one will touch you

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry


Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry


Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Mulheres não merecem chorar

Women don't deserve to cry

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment