Amores Rasos (part. Luiz Henrique e Léo) Lyrics Translation in English

Henrique & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô de cabeça tonta, reflexo da noite passada

I'm dizzy, a reflection of last night

Hoje veio à tona junto com a ressaca

Today it surfaced along with the hangover

Mas agora eu preciso tomar vergonha

But now I need to be ashamed

E dois copos de água

And two glasses of water


Não consigo nem te olhar no rosto

I can't even look at your face

Ontem sentia ciúmes, hoje sinto desgosto

Yesterday I felt jealousy, today I feel disgust

Você mudou seu posto

You changed your position

De primeira opção pra nem pintada de ouro

From the first option to not even worth its weight in gold


O problema é que a gente mergulha fundo

The problem is that we dive deep

Em amores rasos, olha como nada é por acaso

In shallow loves, see how nothing is by chance

O problema é que a gente mergulha fundo

The problem is that we dive deep

Em amores rasos, olha como nada é por acaso

In shallow loves, see how nothing is by chance


Onde tem fumaça tem fogo

Where there's smoke, there's fire

Acreditei na língua do povo

I believed in the people's talk

E fui seguir seus passos

And I went to follow your steps


Onde tem fumaça tem fogo

Where there's smoke, there's fire

Acreditei na língua do povo

I believed in the people's talk

E foi o seu fracasso

And it was your failure

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment