Histórias de Amor Lyrics Translation in English

Quantos caminhos trilhados, e outros deixados pra chegar aqui

How many paths taken, and others left behind to get here

Quantas histórias vividas, memórias que a vida guardou só pra si

How many lived stories, memories that life kept just for itself

Sábias e loucas lembranças que a mente não cansa de recordar

Wise and crazy memories that the mind never tires of recalling

São flores colhidas na estrada, são marcas sagradas

They are flowers picked on the road, they are sacred marks

A alma é quem traz

The soul is the one that brings

Quantos segredos guardados serão desvelados amados ou não

How many kept secrets will be revealed, loved or not

Vai depender do que existe, ainda nos átrios do seu coração

It will depend on what still exists in the halls of your heart

Só quem tiver esperança e fizer aliança co'a alma que tem

Only those who have hope and make a covenant with the soul they have

Vai ter coragem de ver como é grande o seu ser

Will have the courage to see how great their being is

Na presença de alguém

In the presence of someone

Quando será que o amor vai triunfar sobre a dor

When will love triumph over pain

Do coração de quem tem medo de viver

In the heart of those who are afraid to live

Eu vi o céu se abrir, o sol nascer bem feliz

I saw the sky open, the sun rise very happily

No coração de quem deixou a esperança ressurgir

In the heart of those who let hope resurface

Quantas pessoas queridas marcaram a vida de todos aqui

How many dear people marked the lives of everyone here

Traços deixados no rosto traduzem o gosto do amor que existiu

Traces left on the face translate the taste of the love that existed

Brilha nos olhos de muitos a luz do infinito que está em cada um

Shines in the eyes of many the light of the infinite that is in each one

Ninguém nunca esteve sozinho, bendito é o caminho que nos torna um

No one has ever been alone, blessed is the path that makes us one