Um Só Lyrics Translation in English

Eu pensei direito

I thought it through

Fiz uma pesquisa

I did some research

Eu li a respeito

I read about it

E a gente é um só

And we are one

Eu nos vi no espelho

I saw us in the mirror

E contei nossos dedos

And counted our fingers

Não fica vermelho

It doesn't turn red

A gente é um só

We are one

Sem você, eu sumo

Without you, I disappear

Eu morro de fome

I starve

Eu perco meu rumo

I lose my way

Eu fico menor

I become smaller

Eu tenho o seu gosto

I have your taste

Eu sou do seu jeito

I am your way

A cor do seu rosto

The color of your face

Eu já sei de cor

I already know by heart

Mas se você planeja

But if you plan

Nos partir ao meio

To split us in half

Então nem pestaneja

Then don't even blink

E faça sem dó

And do it mercilessly

O meu desespero

My desperation

É que quando acaba

Is that when it ends

Você fica inteiro

You remain whole

E eu fico o pó

And I turn to dust