De Volta Pro Céu - Homenagem Ao Meu Anjinho Miguel Lyrics Translation in English

Como reagir? Quando as coisas saem do controle

How to react? When things spiral out of control

Quando se ouve o que você mais temia ouvir

When you hear what you feared the most

Quando a força e a esperança parece não existir

When strength and hope seem to cease to exist

Como prosseguir? Quando tudo o que imaginou não acontecer

How to move forward? When everything you imagined doesn't happen

Aquela data tão sonhada não poder viver

That much-awaited date can't be lived

Quando uma frase faz tudo em volta se perder

When a sentence makes everything around you lose meaning

Como eu queria olhar nos teus olhos mas eles não se abriram pra mim

How I wished to look into your eyes but they didn't open for me

Como eu queria ouvir o teu choro e poder gravar a tua voz em mim

How I wished to hear your cry and be able to engrave your voice within me

Como eu queria ver o teu sorriso, te arrumar do meu jeito

How I wished to see your smile, to dress you in my own way

Sim, eu tinha muitos planos, mas os de Deus é que foi o perfeito!

Yes, I had many plans, but God's were the perfect ones!

Então um anjo voou de volta pro céu

Then an angel flew back to heaven

E hoje o que tenho é a saudade, de cada momento de felicidade

And today all I have is the longing for every moment of happiness

Que pude passar com você

That I could share with you

Aquela linda flor do meu jardim

That beautiful flower from my garden

Vai estar pra sempre viva em mim

Will forever live within me

E eu sei que um dia vou te encontrar

And I know that one day I'll meet you

E eu prometo que pra sempre vou te amar!

And I promise I'll love you forever!