Perdi Você Lyrics Translation in English

Twister
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui

I was

Tudo que eu não queria ser

Everything I didn't want to be

Fiz o que eu não penso em fazer

I did what I don't intend to do

Perdi você

I lost you

E muito de mim

And a lot of myself

(Oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)


Fui

I was

Por mais que eu tente esconder

Even though I try to hide

Alguém que não se precisa ter

Someone that one doesn't need to have

Perdi você

I lost you

E mais do que possa imaginar

And more than you can imagine


Quando joguei

When I played

Eu arrisquei

I risked

O que não havia pra jogar

What there wasn't to play

Sei que eu errei

I know I made a mistake

Agora eu sei

Now I know

E por causa desse engano

And because of this mistake

Eu paguei e fiquei só

I paid and remained alone


Fui

I was

Ontem o que hoje eu já não sou

Yesterday what today I am no longer

Isso não muda o que passou

This doesn't change what happened

Perdi você

I lost you

Fui bobo

I was foolish

Me perdoa se puder

Forgive me if you can


Quando joguei

When I played

Eu arrisquei

I risked

O que não havia pra jogar

What there wasn't to play

Sei que eu errei

I know I made a mistake

Agora eu sei

Now I know

E por causa desse engano

And because of this mistake

Eu paguei e fiquei só

I paid and remained alone


Perdi você

I lost you

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah


Quando joguei

When I played

Eu arrisquei

I risked

O que não havia pra jogar

What there wasn't to play

Sei que eu errei

I know I made a mistake

Agora eu sei

Now I know

E por causa desse engano

And because of this mistake

Eu paguei

I paid


Quando joguei

When I played

Eu arrisquei

I risked

O que não havia pra jogar

What there wasn't to play

Sei que eu errei

I know I made a mistake

Agora eu sei

Now I know

E por causa desse engano

And because of this mistake

Eu paguei

I paid


Quando joguei

When I played

Eu arrisquei

I risked

(Sei que eu errei, agora eu sei, porque paguei)

(I know I made a mistake, now I know, because I paid)

Sei que eu errei

I know I made a mistake

Agora eu sei

Now I know

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment