De Volta Ao Começo Lyrics Translation in English

Banda Sarraff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ir de volta ao começo,

I want to go back to the beginning,

O amor não tem preço.

Love has no price.

"Felicidade urgente",

"Urgent happiness",

Clama o meu coração

Cries out my heart

E pra recomeçar

And to start over

Preciso ser feliz.

I need to be happy.


Já me esqueceu

You've already forgotten me

E o que eu posso fazer

And what can I do

É me convencer de uma vez

Is to convince myself once

Que tenho que ficar sozinha.

That I have to be alone.


Mas não tenho que chorar,

But I don't have to cry,

Eu não preciso sofrer por isso,

I don't need to suffer for this,

O que passou, passou.

What's gone is gone.


Preciso encontrar uma forma

I need to find a way

Pra me reerguer

To rise again

E recomeçar,

And start over,

A regra do jogo mudou,

The rules of the game have changed,

Já que não sou mais seu amor.

Since I am no longer your love.


Quero ir de volta ao começo,

I want to go back to the beginning,

O amor não tem preço.

Love has no price.

"Felicidade urgente",

"Urgent happiness",

Clama o meu coração

Cries out my heart

E pra recomeçar

And to start over

Preciso ser feliz.

I need to be happy.


Preciso ser feliz.

I need to be happy.

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment