Tá Osso Lyrics Translation in English
Tayrone Cigano
Portuguese Lyrics
English Translation
Do que adianta tá solteiro, e tão solitário?
What's the use of being single and so lonely?
Beijando bocas eu deixei o meu amor de lado
Kissing other lips, I left my love aside
Do que adianta se enganar e viver de aparência?
What's the use of deceiving yourself and living in appearance?
Depois do auge do prazer, sentir que a consciência
After the peak of pleasure, feel that conscience
Tá pesando uma tonelada
It feels like a ton
Parecendo caminhão de carga
Like a loaded truck
Na contramão e descendo sem freio
Against traffic and going down without brakes
Ela partiu meu coração no meio
She broke my heart in half
Tá osso!
It's tough!
Secando um litro, abrindo outro
Drinking a liter, opening another
Já fiz um par de residência
I've built a couple of residences
Agora eu afogo no álcool essa tal da carência
Now I drown in alcohol this thing called loneliness
Tá osso!
It's tough!
Será que ela tá com outro?
Is she with someone else?
Só de pensar deu agonia
Just thinking about it gave me agony
Fazendo aquele amor gostoso que a gente fazia
Making that sweet love we used to make
Tá osso!
It's tough!
Tá pesando uma tonelada
It feels like a ton
Parecendo caminhão de carga
Like a loaded truck
Na contramão e descendo sem freio
Against traffic and going down without brakes
Ela partiu meu coração no meio
She broke my heart in half
Tá osso!
It's tough!
Secando um litro, abrindo outro
Drinking a liter, opening another
Já fiz um par de residência
I've built a couple of residences
Agora eu afogo no álcool essa tal da carência
Now I drown in alcohol this thing called loneliness
Tá osso!
It's tough!
Será que ela tá com outro?
Is she with someone else?
Só de pensar deu agonia
Just thinking about it gave me agony
Fazendo aquele amor gostoso que a gente fazia
Making that sweet love we used to make
Tá osso! Tá osso!
It's tough! It's tough!
Tá osso! Tá osso!
It's tough! It's tough!