Alô, Família Tradicional Brasileira Lyrics Translation in English
Nunca Te Pedi NadaPortuguese Lyrics
English Translation
Tu acha que é opinião
You think it's an opinion
Mas na verdade é homofobia
But in reality, it's homophobia
Fala mal das gay
Talks badly about gays
E acha que ofende quando chama alguém de bichinha
And thinks it's an insult when calling someone "little queer"
Fala mal de bi e de drag queen
Talks badly about bisexuality and drag queens
Acha que lésbica é putaria
Thinks lesbianism is debauchery
Fala mal de trans e de travesti
Talks badly about trans people and transvestites
Fala que é díficil ser homem
Says it's hard to be a man
Tá no grupo orgulho hétero
Is in the "Straight Pride" group
Se vir um casal gay
If sees a gay couple
Já dá piti e se aborrece
Throws a fit and gets upset
Esse seu discursinho de ódio tá todo errado
Your little hate speech is all wrong
Só mostra como a sua sexualidade é frágil
Only shows how fragile your sexuality is
Acho que cê tá maluco
I think you're crazy
Tá perdido no tempo
Lost in time
Não existe a cura gay
There's no cure for being gay
Falar merda é seu talento
Talking nonsense is your talent
Acha que lésbica é falta de neca
Thinks lesbianism is a lack of something
Mas acha sexy duas namoradas
But finds two girlfriends sexy
E dois homens? Claro não pode
And two men? Of course, not allowed
Porque isso é pecado
Because that's a sin
Ô tradicional família
Oh, traditional family
Seu discurso é um truque
Your speech is a trick
Chega de close errado
No more wrong moves
Na vida e no Facebook
In life and on Facebook
Tu acha que é opinião
You think it's an opinion
Mas na verdade é homofobia
But in reality, it's homophobia
Fala mal das gay
Talks badly about gays
E acha que ofende quando chama alguém de bichinha
And thinks it's an insult when calling someone "little queer"
Fala mal de bi e de drag queen
Talks badly about bisexuality and drag queens
Acha que lésbica é putaria
Thinks lesbianism is debauchery
Fala mal de trans e de travesti
Talks badly about trans people and transvestites