Por Telefone Lyrics Translation in English

Desculpe te ligar

Sorry to call you

A essa hora da manhã

At this time in the morning

É que eu precisava conversar

It's just that I needed to talk

Ouvir tua voz dizendo qualquer coisa à toa

Hear your voice saying anything trivial

Na boa, eu nem sei

I don't even know

Por que liguei, eu pensei que

Why I called, I thought that

Com tanta coisa pra arrumar

With so much to fix

Salvar o mundo

Save the world

Que desaba sobre nós

Crashing down upon us

Talvez alguma coisa aí dentro

Maybe something inside

Até te fez pensar

Even made you think

Em algo que eu pudesse ouvir da tua voz

Of something I could hear from your voice

E foi por isso que eu te liguei

And that's why I called you

Pra desatar os erros desses nós

To untangle the mistakes of these knots

Eu pensei, mas

I thought, but

Por telefone é tão difícil

By phone, it's so difficult

Driblar o precipício

To dodge the precipice

Que se instalou entre nós

That has settled between us

Por telefone é fácil demais

By phone, it's too easy

Dizer adeus, dizer que nunca mais

To say goodbye, to say never again