Axé Pelô Lyrics Translation in English
Beto Falcão
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi no pelô, axé, pelô, axé, pelô, axé, pelô
In Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô
Que encontrei meu amor, amor, amor, amor, amor
That's where I found my love, love, love, love, love
Essa história não vai terminar
This story won't end
No meu coração vou te levar
In my heart, I'll carry you
Pra sempre, pra sempre
Forever, forever
Foi no pelô, axé, pelô, axé, pelô, axé, pelô
In Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô
Que encontrei meu amor, amor, amor, amor, amor
That's where I found my love, love, love, love, love
Essa história não vai terminar
This story won't end
No meu coração vou te levar
In my heart, I'll carry you
Pra sempre
Forever
Subindo a ladeira
Climbing the hill
Em meio à brincadeira, tudo começou
Amidst the play, everything began
Uma bela história na terra de São Salvador
A beautiful story in the land of São Salvador
Olhares trocados e corpos sedentos de amor
Exchanged glances and bodies thirsty for love
Só de amor
Only love
Chega terça-feira, quero a saideira
Tuesday arrives, I want the farewell
E a gente não consegue se soltar
And we can't let go
Quem foi que falou que na quarta feira
Who said that on Wednesday
Tudo isso tem que acabar?
All of this has to end?
A gente vai ficar eternamente nem que seja só na mente
We will remain eternally, even if only in the mind
Aqui desse lugar
From this place
E cantar, e cantar e cantar
And sing, and sing, and sing
Foi no pelô, axé, pelô, axé, pelô, axé, pelô
In Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô
Que encontrei meu amor, amor, amor, amor, amor
That's where I found my love, love, love, love, love
Essa história não vai terminar
This story won't end
No meu coração vou te levar
In my heart, I'll carry you
Pra sempre, pra sempre
Forever, forever
Foi no pelô, axé, pelô, axé, pelô, axé, pelô
In Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô, axé, Pelô
Que encontrei meu amor, amor, amor, amor, amor
That's where I found my love, love, love, love, love
Essa história não vai terminar
This story won't end
No meu coração vou te levar
In my heart, I'll carry you
Pra sempre, pra sempre
Forever, forever