Naquele Dia Lyrics Translation in English

Haverá um dia nessa terra, que você, vai se lembrar

There will be a day on this earth that you will remember

Do que sua mãe lhe ensinou

Of what your mother taught you

Haverá um dia nessa terra, que você, se lembrará

There will be a day on this earth that you will recall

O que o teu pastor pregou

What your pastor preached

Que a igreja de Cristo vai desaparecer

That the church of Christ will disappear

E os salvos em Deus, da terra irão sumir

And those saved in God will vanish from the earth

E aqueles que ficarem irão testemunhar

And those who remain will witness

E perante a TV, terão que explicar

And before the TV, they will have to explain

O mar irá se revoltar a terra irá tremer

The sea will rage, the earth will tremble

O dia vai ser noite, tudo aqui vai perecer

The day will be night, everything here will perish

Os que aqui na terra a Cristo não foram fieis

Those who were not faithful to Christ on earth

Sentirão, dores e ranger de dentes

Will feel pain and gnashing of teeth

Se preparem, Jesus virá

Prepare yourself, Jesus will come

Infelizmente igreja aqui não mais existirá

Unfortunately, the church will exist no more here

Infelizmente não terão ninguém pra lhe ajudar

Unfortunately, there will be no one to help you

Pois teve tempo de perante a Deus se concertar

For there was time to repent before God

Mas desperdiçou querendo o mundo desfrutar

But you wasted it wanting to enjoy the world

O próprio mundo que o serviu agora o negará

The very world that served you will now deny you

E junto aqueles que ficarem o preço irá pagar

And with those who remain, the price will be paid

Gritos de socorro infelizmente se ouvirá

Cries for help will unfortunately be heard

Muitos baterão na porta, mas não poderão entrar...

Many will knock on the door but cannot enter...

Declamação:

Recitation:

"Eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra. E quem tem ouvidos ouça o que o espírito diz a igreja."

"Behold, I am coming soon, and my reward is with me, to give to each one according to his work. He who has ears, let him hear what the Spirit says to the church."

Igreja, ficai atenta a volta de Jesus

Church, be attentive to the return of Jesus

Confesse o pecado perante a cruz

Confess your sin before the cross

Pois naquele dia quero te encontrar

For on that day, I want to meet you

Nas bodas do cordeiro

At the marriage supper of the Lamb

Não de ouvidos a esse mundo de ilusão

Do not heed this world of illusion

Não queiras andar na contra mão

Do not walk in the opposite direction

Pra você ainda resta uma esperança

For there is still hope for you

Não queiras, ter Jesus, só na lembrança

Do not desire to have Jesus only in memory

Jesus virá, Jesus virá, Jesus virá, Jesus virá

Jesus will come, Jesus will come, Jesus will come, Jesus will come