De Pouquinho Em Pouquinho Lyrics Translation in English

Castello Branco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu confesso que estou com saudade

I confess that I miss you

Que não me cabe

That doesn't fit me

Não cabe

It doesn't fit


E faz tempo que estou meio grog

And it's been a while since I've been a bit groggy

É verdade eu não posso esconder

It's true, I can't hide

Fica tão difícil sem você

It gets so difficult without you


Vai, se lembra

Go, remember


Nosso caminho

Our path

É de pouquinho em pouquinho

Is little by little

É importante o carinho

Affection is important

Pra não deixar pra lá

Not to let it go

Nosso caminho

Our path

É de pouquinho em pouquinho

Is little by little

É importante o respeito

Respect is important

Pra gente não deixar de se gostar

So we don't stop liking each other

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment