Pôr do Sol Lyrics Translation in English

Mente Sã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas um por do sol

But a sunset

É mais um dia que se vai

Is another day that goes by

E é a noite que agora cai

And it's the night that is falling now

Trazendo a lua para confortar

Bringing the moon to comfort

O mar azul no escuro clarear

The blue sea in the dark brightens


Todo por do sol,

Every sunset,

Traz a esperança do que vem pela frente

Brings the hope of what is coming ahead

Traz a vontade de fazer diferente

Brings the will to do differently

E nos da força pra continuar

And gives us strength to continue

Na eterna busca do equilibrar a mente

In the eternal quest to balance the mind

O corpo e a gente povo, povo

The body and the people, people


Quando, por do sol

When, sunset

Emocionar a todos como faz comigo

Moves everyone as it does with me

Talvez a gente não corra mais perigo

Maybe we no longer run danger

De brigas guerras e contravenções

Of fights, wars, and transgressions

Pois o amor dominará os corações

For love will dominate the hearts


Tem que ser forte pra compreender

One must be strong to understand

Que a vitoria a de acontecer

That victory will happen

E não a tempo para desistir

And there is no time to give up

Vamos em frente temos que seguir

Let's go forward, we have to keep going


Seguir em frente

Go forward

Seguindo a mente (4x)

Following the mind (4x)

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment