Meus Amigos Lyrics Translation in English

São os meus amigos hoje junto a mim

These are my friends with me today

Pra eles eu cantava uma canção sem fim

For them, I would sing an endless song

Num lugar alegre pra se divertir

In a cheerful place to have fun

A nossa linda história passa por aqui

Our beautiful story goes through here

Pessoas que passaram e nunca mais voltaram

People who passed by and never returned

E quem ficou aqui, cante comigo assim

And those who stayed here, sing along with me like this

Olhe pro seu amigo, do seu lado esquerdo

Look at your friend, on your left side

E fale para ele, do fundo do peito

And tell him, from the bottom of your heart

O quanto ama ele e o quanto vai mudar

How much you love him and how much you'll change

Se um dia desses, ele te abandonar

If one of these days, he abandons you

Uma bela história não termina assim

A beautiful story doesn't end like this

Pois um dia ou outro alguém lembra de ti

For one day or another, someone remembers you

E são todos eles cada um de um jeito

And they are all of them, each in their own way

Tem suas qualidades, também tem defeitos

They have their qualities, they also have flaws

E é por isso sempre, que eles tem meu respeito

And that's why always, they have my respect

Olhe pro seu amigo, do seu lado esquerdo

Look at your friend, on your left side

E fale para ele, do fundo do peito

And tell him, from the bottom of your heart

O quanto ama ele e o quanto vai mudar

How much you love him and how much you'll change

Se um dia desses, ele te abandonar

If one of these days, he abandons you