Com Dinheiro, Tudo Bem Lyrics Translation in English

Olha aí

Look there

Com dinheiro tudo bem sem dinheiro tudo mal

With money, everything's fine; without money, everything's bad

O dinheiro nesta vida é peça fundamental

Money in this life is a fundamental piece

Quando eu estou com dinheiro

When I have money

Sou o melhor homem do mundo

I'm the best man in the world

Mas se eu não tenho trocado

But if I don't have change

Não presto sou vagabundo

I'm worthless, I'm a bum

E com dinheiro tudo bem sem dinheiro tudo mal

And with money, everything's fine; without money, everything's bad

O dinheiro nesta vida é peça fundamental

Money in this life is a fundamental piece

Com dinheiro eu sou um grande sujeito

With money, I'm a great guy

Ninguém vê nenhum defeito, eu sou gente sim senhor

No one sees any flaws; I'm a person, yes sir

Sem dinheiro tô distante, não sou nada

Without money, I'm distant, I'm nothing

Sou figura apagada, objeto sem valor

I'm a faded figure, an object without value

Mas com dinheiro tudo bem sem dinheiro tudo mal

But with money, everything's fine; without money, everything's bad

O dinheiro nesta vida é peça fundamental

Money in this life is a fundamental piece

Com dinheiro sou um cara esclarecido

With money, I'm an enlightened guy

Sempre sou bem recebido em todo lugar que vou

I'm always well received wherever I go

Sem dinheiro sou humano e farrapo

Without money, I'm human and ragged

Só conheço um maltrato, resta o que o mundo deixou

I only know mistreatment; what the world left behind

Mas com dinheiro tudo bem sem dinheiro tudo mal

But with money, everything's fine; without money, everything's bad

O dinheiro nesta vida é peça fundamental

Money in this life is a fundamental piece

Com dinheiro sou bonito sou gostoso

With money, I'm handsome, I'm delicious

Sou jovem sou carinhoso todas querem me ganhar

I'm young, I'm affectionate; everyone wants to win me

Sem dinheiro sou um velho sem vergonha

Without money, I'm a shameless old man

Só quero garota nova não conheço meu lugar

I only want a young girl; I don't know my place

Mas com dinheiro tudo bem sem dinheiro tudo mal

But with money, everything's fine; without money, everything's bad

O dinheiro nesta vida é peça fundamental

Money in this life is a fundamental piece