Eu Te Busco Lyrics Translation in English

Rionegro e Solimões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te busco

I search for you

Qual poeta pelas ruas

Like a poet through the streets

Busca num brilho da lua

Searching in the moonlight's glow

Poesia preferida

Favorite poetry

Qual boêmio nas madrugadas

Like a bohemian in the early morning

Busca a mulher amada

Searching for the beloved woman

No sabor da bebida

In the flavor of the drink


Eu te busco

I search for you

Qual um rio a deslizar

Like a river flowing

Busca os mistérios do mar

Searching for the mysteries of the sea

Vencendo a diversidades

Overcoming diversities

Qual a voz de um exilado

Like the voice of an exile

Busca a força em seu brado

Searching for strength in its cry

Pra cantar a liberdade

To sing freedom


Mas tu foges de mim

But you flee from me

Por capricho e maldade

Out of caprice and malice

Foges da minha paixão

You flee from my passion

Tal qual meu coração

Just like my heart

Tenta fugir da saudade

Trying to escape from longing

Se te busco em outros beijos

If I search for you in other kisses

Pra amenizar a solidão

To alleviate loneliness

A saudade vem mais louca

Longing comes even stronger

O beijo engana minha boca

The kiss deceives my mouth

Mas não engana o coração

But it doesn't deceive the heart

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment