Meios de Transporte Lyrics Translation in English

Calibre 12
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Transportes municipais eu já não aguento mais

Municipal transportation, I can't take it anymore

São uma decadência ninguém toma providência

It's a decay, no one takes action

Ônibus quebrados sempre atrasados

Broken buses always late

Caindo aos pedaços sempre lotados

Falling apart, always crowded


Transporte público é um terror

Public transportation is a terror

Piora o transporte aumenta o valor

Worsens the transport, increases the fare


Trens suburbanos são desumanos

Suburban trains are inhumane

Atrasados, lotados, ano após ano

Delayed, crowded, year after year

O metrô não chega a periferia

The metro doesn't reach the periphery

Quando chegar vai virar porcaria

When it arrives, it will turn into garbage


Transporte público é um terror

Public transportation is a terror

Piora o transporte aumenta o valor

Worsens the transport, increases the fare


O governo promete mais nunca faz nada

The government promises but never does anything

O transporte virando uma grande piada

Transport turning into a big joke

Quem trabalha não tem culpa nenhuma

Those who work are not to blame

Do governo não fazer porra nenhuma

The government does nothing


Transporte público é um terror

Public transportation is a terror

Piora o transporte aumenta o valor

Worsens the transport, increases the fare

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment