Gaudério Lyrics Translation in English

O índio pra ser gaudério tem que ter a vida alerta

The Indian to be a gaucho must have a vigilant life

No momento de perigo dá um jeitinho e não se aperta

In moments of danger, he finds a way and doesn't get distressed

Anda de pago em pago e não tem morada certa

He walks from place to place and has no fixed dwelling

O rio grande é tua cama e o luar tua coberta

The Rio Grande is your bed, and moonlight is your blanket

Sempre tem uma chinoca para lhe fazer afago

There's always a sweetheart to comfort you

Eu que não deixa levar um viver de uma índio vago

I won't let myself lead a life of a wandering Indian

São as coisas de antanho que no pensamento trago

It's the things of old that I carry in my thoughts

Canha, mulher e gaita, e o encanto do meu pago

Rum, women, and accordion, and the charm of my homeland

Para afugentar a saudade a minha ideia eu destampo

To ward off longing, I uncork my ideas

E saio longe de mim, num cerro alto me acampo

And I go far from myself, camped on a high hill

Solito dentro da noite contemplando os pirilampos

Alone within the night, contemplating the fireflies

Que brincam de iluminar o pano verde do campo

Playing to illuminate the green cloth of the field

Sou assim como o minuano gaudério por excelência

I am like the gaucho, the quintessential one with the southern wind

E na invernada dos anos vai morrendo a resistência

And in the winter of the years, resistance is fading away

E na tropeada da vida não maltrato minha consciência

And in the journey of life, I don't mistreat my conscience

Quero morrer com a honra de um gaudério da querência

I want to die with the honor of a gaucho from my homeland