Se Algum Dia Lyrics Translation in English

Martinho da Vila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Intro:

Intro:

B7+ F#7 E7

B7+

|| . . . | . . . |

. . . | . . . |

Eb7 G#7 C#m7 F#7/13

Eb7 G#7 C#m7 F#7/13

| . . . | . . . ||

| . . . | . . . ||

B7+ C#m7 D#m7 C#m7

B7+ C#m7 D#m7 C#m7

Se algum dia antes de dormir

Se algum dia antes de dormir

B7+ G#7/5+ C#m7 D#m7/5- G#7/5+

B7+ G#7/5+ C#m7 D#m7/5- G#7/5+

Ao fumar um cigarro você refletir

Ao fumar um cigarro você refletir

C#m7 C#m7/B A#m7/11 G#7/4

C#m7 C#m7/B A#m7/11 G#7/4

E pensar no romance feliz

E pensar no romance feliz

F#7/4 F#7 B7+ F#7/13 F#7/5+

F#7/4 F#7 B7+ F#7/13 F#7/5+

Que com você vivi a cantar e a sorrir

Que com você vivi a cantar e a sorrir

B7+ Dº C#m7

B7+ Dº C#m7

Se na mente vier a melodia

Se na mente vier a melodia

E/F# E5- B/D# F#7/C#

E/F# E5- B/D# F#7/C#

Que eu vivia sempre a murmurar

Que eu vivia sempre a murmurar

B7+ G#m7 C#m7

B7+ G#m7 C#m7

Se lembrar dos beijinhos no rosto

Se lembrar dos beijinhos no rosto

E/F# E5- B7+ C7/9+

E/F# E5- B7+ C7/9+

E de um gosto, o gosto de amar

E de um gosto, o gosto de amar

B7+ C#m7 D#m7 C#m7

B7+ C#m7 D#m7 C#m7

Se a saudade invadir o seu peito

Se a saudade invadir o seu peito

B7+ A#m7/11 G#m7

B7+ A#m7/11 G#m7

Jamais deve chorar ou sofrer

Jamais deve chorar ou sofrer

F#m7 B7/9

F#m7 B7/9

Foi o nosso romance desfeito

Foi o nosso romance desfeito

F#m7 B7/9 E7+ B7/13

F#m7 B7/9 E7+ B7/13

Mas terá um consolo ao saber

Mas terá um consolo ao saber

E7+ Fº

E7+ Fº

||: Que uma noite antes de dormir

||: Que uma noite antes de dormir

B/F# G#7

B/F# G#7

Quando o ultimo cigarro eu fumei

Quando o ultimo cigarro eu fumei

D#m7/5- G#7/5+ C#m7 C#m7/B

D#m7/5- G#7/5+ C#m7 C#m7/B

Uma grande saudade eu senti

Uma grande saudade eu senti

A7 G7/13 F#7 F#m7 B7/9

A7 G7/13 F#7 F#m7 B7/9

(1ª) E do nosso romance eu lembrei :||

(1ª) E do nosso romance eu lembrei :||

A7 G7/13 F#7 B7+ G#m7 C#m7 C7/5- B7+

A7 G7/13 F#7 B7+ G#m7 C#m7 C7/5- B7+

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment