Avião Lyrics Translation in English
DjavanPortuguese Lyrics
English Translation
Pode quebrar, sofrer, cair, descer, contorcer de dor
Can break, suffer, fall, descend, writhe in pain
Não vou mais me prender a você
I won't be attached to you anymore
Fazer o mesmo show
Do the same show
Vou bater na porta da vida, receber e pagar
I will knock on the door of life, receive and pay
Sem ter que me entregar a ninguém
Without having to surrender to anyone
Seu muito pra mim é pouco
Your much for me is little
Eu quero a paz de viver solto
I want the peace of living freely
Vai dizer que sou outro, sou não!
Will say that I'm another, I'm not!
Eu me cansei de ser seu avião
I got tired of being your airplane
Não vou voar, não dessa vez!
I won't fly, not this time!
Pode quebrar, sofrer, cair, descer, contorcer de dor
Can break, suffer, fall, descend, writhe in pain
Não vou mais me prender a você
I won't be attached to you anymore
Fazer o mesmo show
Do the same show
Vou bater na porta da vida, receber e pagar
I will knock on the door of life, receive and pay
Sem ter que me entregar a ninguém
Without having to surrender to anyone
Nem me conformar com pouco
Nor be satisfied with little
Eu quero a paz de viver solto
I want the peace of living freely
Vai dizer que sou outro... sou não!
Will say that I'm another... I'm not!
Eu me cansei de ser seu avião
I got tired of being your airplane
Não vou voar, não dessa vez!
I won't fly, not this time!
Pode quebrar, sofrer, cair, descer, contorcer de dor
Can break, suffer, fall, descend, writhe in pain
Não vou mais me prender a você
I won't be attached to you anymore
Fazer o mesmo show
Do the same show
Vou bater na porta da vida, receber e pagar
I will knock on the door of life, receive and pay
Sem ter que me entregar a ninguém
Without having to surrender to anyone
Seu mundo pra mim é tolo
Your world for me is foolish
Eu quero a paz de viver solto
I want the peace of living freely
Vai dizer que sou outro, sou não!
Will say that I'm another, I'm not!
Eu me cansei de ser seu avião
I got tired of being your airplane
Não vou voar, não dessa vez!
I won't fly, not this time!