Lamentações 2:19 Lyrics Translation in English

Pai, perdoe os meus defeitos

Father, forgive my faults

E toda minha vaidade

And all my vanity

Tanta violência sem finalidade

So much violence without purpose

Pai, juro que eu não ligo se eu morrer cedo

Father, I swear I don't care if I die young

Eu percebi que um cara negro não tem liberdade

I realized that a black man has no freedom

Então a minha finalidade é só fazer dinheiro

So my purpose is just to make money

Pai, confesso pra você que eu tenho tanto medo

Father, I confess to you that I'm so afraid

Mas se a bala comer no beco, eu não vou ser covarde

But if bullets fly in the alley, I won't be a coward

Meu filho saia daí

My son, get out of there

Eu sei que essas vadias não me amam

I know these bitches don't love me

Eu sei que ninguém mais aqui se importa

I know no one else here cares

Se a porra da vida fecha a porta

If life screws you over, close the door

Pai, eu vou ter que abrir

Father, I'll have to open it

O mundo é lindo lá fora

The world is beautiful out there

E eu tô vendo agora o meu bairro sucumbir

And I'm seeing my neighborhood crumble now

Pai, deu no relógio 7 horas

Father, the clock struck 7

O meu plantão termina aqui (amém)

My shift ends here (amen)