Sentimento Verdadeiro Lyrics Translation in English

Ikaro Ogãn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sentimento verdadeiro, eu vou te dizer qual é

True feeling, I'll tell you what it is

Somente amor de mãe e de Jesus de Nazaré

Only a mother's love and Jesus of Nazareth

Eu fui muito humilhado, mas me levantei na fé

I was greatly humiliated, but I rose in faith

Hoje em dia o meu peito bate na sola do pé

Nowadays, my chest beats on the sole of my foot


Te dei amor, te dei carinho, eu te dei minha devoção

I gave you love, I gave you affection, I gave you my devotion

E você retribuiu o meu amor com ingratidão

And you repaid my love with ingratitude

Mas tá tranquilo, meu parceiro, você não me deve nada

But it's cool, my friend, you don't owe me anything

Acerta as suas contas com malandrinho da estrada

Settle your accounts with the sly one from the road


E eu disse que vai, vai ter volta

And I said it will, will come back

E vai ter volta

And it will come back

Quando eu estava no chão, a malandragem me amparou

When I was down, the street smarts supported me

Malandrinho me jurou que ainda vou ver sua dor

The sly one swore to me that I will still see your pain


Sentimento verdadeiro, eu vou te dizer qual é

True feeling, I'll tell you what it is

Somente amor de mãe e de Jesus de Nazaré

Only a mother's love and Jesus of Nazareth

Eu fui muito humilhado, mas me levantei na fé

I was greatly humiliated, but I rose in faith

Hoje em dia o meu peito bate na sola do pé

Nowadays, my chest beats on the sole of my foot


E eu disse que vai, vai ter volta

And I said it will, will come back

E vai ter volta

And it will come back

Quando eu estava no chão, a malandragem me amparou

When I was down, the street smarts supported me

Malandrinho me jurou que ainda vou ver sua dor

The sly one swore to me that I will still see your pain

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil May 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment