Faz Tempo Que Te Tenteio Lyrics Translation in English

Gilberto e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz tempo que te tenteio

It's been a while since I've been trying you

Faz tempo que te tenteio

It's been a while since I've been trying you

Eu preciso trocar o óleo

I need to change the oil

Tô com os meus pneus bem cheios

My tires are well inflated


Sou louco por teus abraços

I'm crazy for your hugs

Sou louco por teu sorriso

I'm crazy for your smile

Jogo tudo pro alto

I throw everything up in the air

Se você ficar comigo

If you stay with me

Me mande teu endereço

Send me your address

Que te visitar eu vou

I will come to visit you

Se tá me querendo diga

If you want me, say

Por que na sua eu já tô

Because I'm already in yours


Vou fazer nossa casinha

I'll make our little house

No lugar que escolher

In the place you choose

Realizar todos os seus sonhos

Realize all your dreams

Viver só pra você

Live only for you

Eu tô de faróis ligados

I have my headlights on

Faz tempo que tenteio

It's been a while since I've been trying

Eu preciso trocar o óleo

I need to change the oil

Tô com os meus pneus bem cheios

My tires are well inflated


O homem que é homem

A man who is a man

E não vive sem mulher

And doesn't live without a woman

Eu sou homem com h

I am a man with an 'h'

E faz tempo que estou a pé

And I've been on foot for a while

Preciso da caridade

I need charity

Dos seus beijos e carinhos

From your kisses and affection

Venha logo pros meus braços

Come quickly to my arms

Não aguento ficar sozinho

I can't stand being alone

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment