Águas de Mara Lyrics Translation in English
Naielly Leite
Portuguese Lyrics
English Translation
Na miragem no deserto, um oásis avistei
In the mirage in the desert, an oasis I glimpsed
Mas as águas cristalinas, são amargas como féu
But the crystal-clear waters are bitter like gall
Aparências que me enganam, a esperança não valeu
Deceptive appearances, hope was in vain
Quando o sonho se acaba, minha sede é mais cruel
When the dream ends, my thirst is more cruel
Mas Deus é o Senhor que me sara
But God is the Lord who heals me
As fontes da minh'alma Ele restaura
He restores the springs of my soul
Faz um milagre a cada dia
Performs a miracle every day
Transformando minha vida
Transforming my life
Em ricas fontes de águas vivas
Into rich sources of living waters
Doces como mel
Sweet as honey
Muitas vezes quem me encontra, sente a mesma sensação
Many times, those who find me feel the same sensation
De quem chega a um oásis e encontra ilusão
As someone who reaches an oasis and finds illusion
Apesar do que se espera, pouco posso oferecer
Despite what is expected, I can offer little
Eu preciso de um milagre, que transforme o meu viver
I need a miracle to transform my life
Mas Deus é o Senhor que me sara
But God is the Lord who heals me
As fontes da minh'alma Ele restaura
He restores the springs of my soul
Faz um milagre a cada dia
Performs a miracle every day
Transformando minha vida
Transforming my life
Em ricas fontes de águas vivas
Into rich sources of living waters
Doces como mel
Sweet as honey
Mas Deus é o Senhor que me sara
But God is the Lord who heals me
As fontes da minh'alma Ele restaura
He restores the springs of my soul
Faz um milagre a cada dia
Performs a miracle every day
Transformando minha vida
Transforming my life
Em ricas fontes de águas vivas
Into rich sources of living waters
Doces como mel
Sweet as honey