Coração indeciso Lyrics Translation in English

Um coração indeciso

A hesitant heart

Busquei no céu um abrigo

I sought refuge in the sky

Me confessei a Jesus

I confessed to Jesus

Cristo

Christ

Que foste na terra um mártir

Who on earth was a martyr

Sob império de Pilatos

Under Pilate's rule

Foste pregado na cruz

You were nailed to the cross

Quero

I want

Ouvir de Ti um conselho

To hear from You advice

Do qual farei um espelho

From which I'll make a mirror

Pra refletir meu viver

To reflect on my life

Julga-me

Judge me

Julga-me como quiseres

Judge me as you wish

Eu amo a duas mulheres

I love two women

Por elas fico a sofrer

For them, I continue to suffer

Uma

One

Tem graça, luxo e beleza

Has grace, luxury, and beauty

Produto da natureza

A product of nature

Coisa que a outra não tem

Things the other one doesn't have

E a outra

And the other one

É despida de encantos

Is devoid of charms

Mas mesmo assim gosto tanto

But still, I like so much

E ambas eu quero bem

And both I hold dear

Meu bom Jesus

My good Jesus

Com o coração indeciso

With a hesitant heart

Não sei da qual eu preciso

I don't know which I need

Para tornar-me feliz

To become happy

Uma

One

Tem graça, luxo e beleza

Has grace, luxury, and beauty

Produto da natureza

A product of nature

Coisa que a outra não tem

Things the other one doesn't have

E a outra

And the other one

É despida de encantos

Is devoid of charms

Mas mesmo assim gosto tanto

But still, I like so much

E ambas eu quero bem

And both I hold dear

Meu bom Jesus

My good Jesus

Um coração indeciso

A hesitant heart

Não sei da qual eu preciso

I don't know which I need

Para tornar-me feliz

To become happy