Meu Amor Foi Embora

Jhef
Report Submitted!

Lyrics

Translation

O meu amor foi embora sem ao menos me dizer onde a gente não estava bem

My love left without even telling me where we weren't doing well

Chuva fina cai lá fora e nos olhos que chora

Fine rain falls outside and in the eyes that cry

Lembrando o caminho que a gente vem (que a gente vem)

Remembering the path we've taken (that we've taken)

E pra mim não tanto faz é que dia atrás diz que tinha paz me ama de mais

And for me, it doesn't matter, it's just that a few days ago, you said you had peace, you love me too much

Como faz tô sem paz onde eu vou

What do I do? I'm without peace wherever I go


Não existe mais a gente eu não tô me conformando

There's no 'us' anymore, I'm not accepting it

Batida diferente coração me espancando

Different beat, heart beating me up

Semblante vem na mente eu luto não tá pensando

Expression comes to mind, I fight, you're not thinking

Só quem viveu entende o que estou passando

Only those who have lived understand what I'm going through


O meu amor foi embora sem ao menos

My love left without even

Me dizer onde a gente não estava bem

Telling me where we weren't doing well

Chuva fina cai lá fora e nos olhos que chora

Fine rain falls outside and in the eyes that cry

Lembrando o caminho que a gente vem (que a gente vem)

Remembering the path we've taken (that we've taken)

O meu amor foi embora sem ao menos me dizer onde a gente não estava bem

My love left without even telling me where we weren't doing well

Chuva fina cai lá fora e nos olhos que chora

Fine rain falls outside and in the eyes that cry

Lembrando o caminho que a gente vem

Remembering the path we've taken


Deixa o futuro lá

Leave the future there

Vem um dia vou me lembrar sem

One day I'll remember without

Vontade de chorar sei que vou superar sei

Desire to cry, I know I'll overcome, I know


O meu amor foi embora sem ao menos

My love left without even

Me dizer onde a gente não estava bem

Telling me where we weren't doing well

Chuva fina cai lá fora e nos olhos que chora

Fine rain falls outside and in the eyes that cry

Lembrando o caminho que a gente vem (veem)

Remembering the path we've taken (they come)


O meu amor foi embora sem ao menos

My love left without even

Me dizer onde a gente não estava bem

Telling me where we weren't doing well

Chuva fina cai lá fora e nos olhos que chora

Fine rain falls outside and in the eyes that cry

Lembrando o caminho que a gente vem

Remembering the path we've taken

Se foi meu amor

My love is gone

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment