Não Dá, Não Dá Lyrics Translation in English

Fecho os olhos não dá

I close my eyes, it's not possible

Não consigo aceitar

I can't accept

Não posso entender

I can't understand

O que há com essa paixão

What's going on with this passion

Tá dificil esquecer

It's hard to forget

Que esse amor por você

That this love for you

Não consigo mais te arrancar desse coração

I can't pull you out of this heart anymore

Não dá, não dá

It's not possible, it's not possible

Você é tudo

You are everything

Não dá, não dá

It's not possible, it's not possible

Todo o meu mundo

All of my world

Não vou viver

I won't live

Sem você aqui, não

Without you here, no

Tão longe de você

So far from you

Tantos sonhos te dei

I gave you so many dreams

Esse amor te entreguei

I gave you this love

Tanto que eu te amei

So much that I loved you

Se hoje vivo de solidão

If today I live in loneliness

Fecho os olhos não dá

I close my eyes, it's not possible

Não consigo aceitar

I can't accept

Não posso entender

I can't understand

O que há com essa paixão

What's going on with this passion

Não dá, não dá

It's not possible, it's not possible

Você é tudo

You are everything

Não dá, não dá

It's not possible, it's not possible

Todo o meu mundo

All of my world

Não vou viver

I won't live

Sem você aqui, não

Without you here, no

Tão longe de você

So far from you

Tantos sonhos te dei

I gave you so many dreams

Esse amor te entreguei

I gave you this love

Tanto que eu te quis

So much that I wanted you

Hoje vivo de solidão

Today I live in loneliness

Fecho os olhos não dá

I close my eyes, it's not possible

Não consigo aceitar

I can't accept

Não posso entender o que há com essa paixão...

I can't understand what's going on with this passion...