Briga Comigo Lyrics Translation in English

Briga comigo, dá castigo

Fight with me, give me punishment

Pode rasgar meu cartaz

You can tear up my poster

Não me faz festa e diz que eu não presto

Don't celebrate me and say that I'm no good

Mas não me deixe jamais

But never leave me

Ah! Não vá saindo sem dizer nada

Ah! Don't leave without saying anything

Não bata a porta assim

Don't slam the door like that

Estou sentindo que eu não sou nada

I'm feeling like I'm nothing

E que você é nada sem mim

And that you are nothing without me

Quero ver quem te leva na manha

I want to see who takes you in the morning

Dengo, dengo te assanha e te faz delirar

Tenderness, tenderness excites you and makes you delirious

Quero ver quem te leva na manha

I want to see who takes you in the morning

Quando o amor rolar na cama para te deliciar

When love unfolds in bed to delight you

Quero

I want

Diga faz de mim a tua musa

Say that I'm your muse

Me abraça me lambuza

Hug me, make me messy

Que hoje eu quero beber

Because today I want to drink

De uma vez a taça dessa vida

At once the cup of this life

No lençol do teu carinho eu quero desfalecer

In the sheets of your affection, I want to swoon

De uma vez a taça dessa vida

At once the cup of this life

No lençol do teu carinho eu quero desfalecer

In the sheets of your affection, I want to swoon

(Vem comigo, Zé)

(Come with me, Zé)

Agora eu vou dançar gafieira

Now I'm going to dance gafieira

Vou dançar a noite inteira e deitar e rolar

I'm going to dance all night and roll around

E laiá e laiá

And laiá and laiá