Zé Pilintra Lyrics Translation in English
René Sobral
Portuguese Lyrics
English Translation
Seu Zé que tá chegando
Mr. Zé is arriving
Zé Pelintra aqui chegou
Zé Pelintra has arrived here
Eita Zé que é arretado
Oh Zé, how bold you are
Oxalá quem te mandou
Oxalá, who sent you
É Seu Zé que tá chegando
It's Mr. Zé who is arriving
Zé Pelintra aqui chegou
Zé Pelintra has arrived here
Eita Zé que é arretado
Oh Zé, how bold you are
Oxalá quem te mandou
Oxalá, who sent you
Pai Ogum é seu amigo
Father Ogum is your friend
Pela esquerda ele andou
He walked on the left
Bebeu cachaça com Exu
Drank cachaça with Exu
Com Pomba Gira ele dançou
Danced with Pomba Gira
É Seu Zé que tá chegando
It's Mr. Zé who is arriving
Zé Pelintra aqui chegou
Zé Pelintra has arrived here
Eita Zé que é arretado
Oh Zé, how bold you are
Oxalá quem te mandou
Oxalá, who sent you
É Seu Zé que tá chegando
It's Mr. Zé who is arriving
Zé Pelintra aqui chegou
Zé Pelintra has arrived here
Eita Zé que é arretado
Oh Zé, how bold you are
Oxalá quem te mandou
Oxalá, who sent you
Ele quebra a demanda
He breaks the spell
Catimbó despedaçou
Destroyed the Catimbó
Eita seu Zé que é mulherengo
Oh Mr. Zé, how womanizer you are
Zé Pelintra é do amor
Zé Pelintra is about love
É Seu Zé que tá chegando
It's Mr. Zé who is arriving
Zé Pelintra aqui chegou
Zé Pelintra has arrived here
Eita Zé que é arretado
Oh Zé, how bold you are
Oxalá quem te mandou
Oxalá, who sent you
É Seu Zé que tá chegando
It's Mr. Zé who is arriving
Zé Pelintra aqui chegou
Zé Pelintra has arrived here
Eita Zé que é arretado
Oh Zé, how bold you are
Oxalá quem te mandou
Oxalá, who sent you