Salmo 69 - Humildes buscai a Deus Lyrics Translation in English

Humildes, buscai a Deus e alegrai-vos:

Seek God, O humble ones, and rejoice:

O vosso coração reviverá!

Your heart shall revive!

Por isso elevo para vós minha oração

Therefore, I lift my prayer to you

Neste tempo favorável, Senhor Deus!

In this favorable time, Lord God!

Respondei-me pelo vosso imenso amor

Answer me through your immense love

Pela vossa salvação que nunca falha!

For your salvation that never fails!

Senhor, ouvi-me, pois suave é vossa graça,

Lord, hear me, for gentle is your grace,

Ponde os olhos sobre mim com grande amor!

Look upon me with great love!

Pobre de mim, sou infeliz e sofredor!

Woe is me, I am unhappy and suffering!

Que vosso auxílio me levante, Senhor Deus!

May your help lift me up, Lord God!

Cantando, eu louvarei o vosso nome

Singing, I will praise your name

E, agradecido, exultarei de alegria!

And, grateful, I will rejoice!

Humildes, vede isto e alegrai-vos;

Seek God, see this and rejoice;

O vosso coração reviverá

Your heart shall revive

Se procurardes o Senhor continuamente!

If you seek the Lord continually!

Pois nosso Deus atende à prece dos seus pobres

For our God listens to the prayer of the poor

E não despreza o clamor de seus cativos.

And does not disdain the cry of the captives.

Sim, Deus virá e salvará Jerusalém,

Yes, God will come and save Jerusalem,

Reconstruindo as cidades de Judá.

Rebuilding the cities of Judah.

A descendência de seus servos há de herdá-las,

The descendants of His servants shall inherit them,

E os que amam o santo nome do Senhor

And those who love the holy name of the Lord

Dentro delas fixarão sua morada!

Within them, they will establish their dwelling!