À Toa Lyrics Translation in English

Estava eu tão à toa

I was so idle

Calado assim

Quiet like this

Quando te vi, quando te quis e te quis tanto

When I saw you, when I wanted you so much

Que as cores da vida mudaram seus tons

That the colors of life changed their shades

Os sons transformaram-se em cantos

The sounds turned into songs

Entoados por pássaros

Sung by birds

E o sabor do amor profundo

And the taste of deep love

Entranhou-se no meu palato

Embedded in my palate

Tomou conta do meu mundo

Took over my world

E minha boca expelia aroma de palavras doces

And my mouth exhaled the aroma of sweet words

Quando eu te vi eu te quis tanto que tu foste

When I saw you, I wanted you so much that you became

E esse escrito não diz o quanto eu te quis

And this writing doesn't say how much I wanted you

Esse escrito não diz, não diz

This writing doesn't say, doesn't say