Não Sei Por que Lyrics Translation in English

Banda Céu E Cantos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei por que você me faz sofrer

I don't know why you make me suffer

Se a gente se dá bem na cama

If we get along well in bed

Tanto tempo juntos de repente num assunto

So much time together suddenly becomes an issue

Briga e diz que não me ama

We fight and you say you don't love me


Não é verdade o que você tá dizendo

What you're saying is not true

Quem não ama não fica junto

Those who don't love don't stay together

E não faz o que você tá fazendo

And don't do what you're doing

Se você me odiasse já estaria longe daqui

If you hated me, you'd already be far away from here

Se ainda quis ficar

If you still wanted to stay

É por que quer me amar, quer me curtir

It's because you want to love me, want to enjoy me


Eu não sei por que você me faz sofrer

I don't know why you make me suffer

Se a gente se dá bem na cama

If we get along well in bed

Tanto tempo juntos de repente num assunto

So much time together suddenly becomes an issue

Briga e diz que não me ama

We fight and you say you don't love me

Eu não sei por que, mas eu nem você

I don't know why, but neither do you

Estamos agindo certo

We're not acting right

Temos que parar de brigar e se amar

We need to stop fighting and love each other

Ficar perto

Stay close

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment