Deus é Santo Lyrics Translation in English

Rute Assunção
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na casa do pai

In the Father's house

Devemos entrar, descalços

We should enter, barefoot

Pois santo é o lugar

For holy is the place


Tudo mudado está

Everything has changed

Mas Deus não se deixa enganar

But God cannot be deceived

As roupas da noiva, brancas devem estar

The bride's clothes must be white


O que era errado agora é normal

What was wrong is now normal

O que era pecado agora é natural

What was sin is now natural

O amor se esfriou, o homem se afastou

Love grew cold, man distanced himself

O mundo de pecado cada vez se afundou

The world of sin is sinking deeper


Mas o tempo estar passando

But time is passing

A hora de Deus está chegando

God's hour is approaching

Não é tempo de brincar

It's not time to play

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


Quem for santo, santifique-se mais

Whoever is holy, let them sanctify themselves more

Quem estiver de pé cuidado para não cair

Whoever stands, beware of falling

Vigiai e orai, se santificai!

Watch and pray, sanctify yourselves!


Deus é santo

God is holy

A igreja é santa

The church is holy

Este povo é santo, para morar no céu

This people are holy, to dwell in heaven

Tem que ser santo

Must be holy


Não se misturar, orar e vigiar

Not to mix, pray and watch

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


(Deus) É santo

(God) Is holy

A igreja é santa

The church is holy

Este povo é santo, para morar no céu

This people are holy, to dwell in heaven

Tem que ser santo

Must be holy


Não se misturar, orar e vigiar

Not to mix, pray and watch

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


Mas o tempo estar passando

But time is passing

A hora de Deus está chegando

God's hour is approaching

Não é tempo de brincar

It's not time to play

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


Quem for santo, santifique-se mais

Whoever is holy, let them sanctify themselves more

Quem estiver de pé cuidado para não cair

Whoever stands, beware of falling

Vigiai e orai, se santificai!

Watch and pray, sanctify yourselves!


Deus é santo

God is holy

A igreja é santa

The church is holy

Este povo é santo, para morar no céu

This people are holy, to dwell in heaven

Tem que ser santo

Must be holy


Não se misturar, orar e vigiar

Not to mix, pray and watch

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


É santo

Is holy

A igreja é santa

The church is holy

Este povo é santo, para morar no céu

This people are holy, to dwell in heaven

Tem que ser santo

Must be holy


Não se misturar, orar e vigiar

Not to mix, pray and watch

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


Deus é santo

God is holy

Deus é santo

God is holy

Ele vem, buscar

He comes to fetch

Um povo santo

A holy people


Deus é santo

God is holy

Deus é santo

God is holy

Ele vem, buscar

He comes to fetch

Um povo santo

A holy people


Deus é santo

God is holy

Deus é santo

God is holy

Ele vem, buscar

He comes to fetch

Um povo santo

A holy people


Deus é santo

God is holy

Deus é santo

God is holy

Ele vem buscar um povo santo, uh

He comes to fetch a holy people, uh


(Vigiai, e orai)

(Watch and pray)


Deus é santo

God is holy

A igreja é santa

The church is holy

Este povo é santo, para morar no céu

This people are holy, to dwell in heaven

Tem que ser santo

Must be holy

Não se misturar, orar e vigiar

Not to mix, pray and watch

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


Deus é santo

God is holy

A igreja é santa

The church is holy

Este povo é santo, para morar no céu

This people are holy, to dwell in heaven

Tem que ser santo

Must be holy

Não se misturar, orar e vigiar

Not to mix, pray and watch

Em santidade devemos estar

We must be in holiness


Vigiai e orai, vigiai e orai, o noivo vem, vigiai e orai

Watch and pray, watch and pray, the groom is coming, watch and pray

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment