Palavras de Um Amigo Que Não Sabe Compôr Lyrics Translation in English

Juh Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parece que eu te conheço a uma eternidade

It seems like I've known you for an eternity

Eu não sei muito bem o que dizer

I'm not quite sure what to say

Mas eu vou sentir saudade

But I will miss you

Em pouco tempo você conseguiu se tornar parte da minha vida

In a short time, you managed to become a part of my life

Eu sou péssimo com palavras, mas eu vou tentar

I'm terrible with words, but I will try


Ainda que o tempo e a distância nos separe no fim

Even if time and distance separate us in the end

Você vai estar no meu coração, sempre!

You will be in my heart, always!


Aqui estão as palavras de um amigo que não sabe compôr

Here are the words of a friend who doesn't know how to compose

E tudo que nós vivemos não vai ficar pra trás

And everything we've experienced will not be left behind

Se lembre por favor

Please remember

Você é aquela que o tempo não apaga

You are the one time cannot erase

Esteja aonde for

Wherever you are

Porque essas foram palavras de um amigo que não sabe compôr

Because these were the words of a friend who doesn't know how to compose


Só quero te lembrar

I just want to remind you

que você vai estar presente em nossos corações

That you will be present in our hearts

Você será lembrada em cada verso das canções

You will be remembered in every verse of the songs


Porque a canção nunca vai ser a mesma sem você

Because the song will never be the same without you


Eu só quero pedir que nao se esqueçam de mim

I just want to ask that you don't forget me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment