De Ti Preciso Lyrics Translation in English

Cassio Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dono do universo, Deus da minha vida

Owner of the universe, God of my life

Pai de amor em quem confio eu

Loving Father in whom I trust

Sabe minha história, minha trajetória

Knows my story, my journey

Pois foi o Senhor quem escreveu

For it was the Lord who wrote


Sei que nunca tardas e que nunca falhas

I know You never delay and never fail

No momento certo o Senhor vem

At the right moment, the Lord comes

Mas olhando em volta, não vejo resposta

But looking around, I see no answer

Não vejo saída em ninguém

I see no way out in anyone


Socorre-me! Socorre-me!

Help me! Help me!

Desse jeito não vou suportar

This way, I won't endure

Dá-me tua calma, acalma minha alma

Give me Your calm, calm my soul

E coloca tudo no lugar

And put everything in its place


De Ti preciso pra poder sorrir de novo

I need You to be able to smile again

Pra poder calar o choro que insiste em continuar

To silence the crying that persists

Me sinto como em um fundo de um poço

I feel like at the bottom of a well

Mas eu sei és poderoso e podes vir me resgatar

But I know You are powerful and can come to rescue me

Vem me ajudar, eu quero ter mais uma bênção pra contar

Come help me, I want to have one more blessing to tell


No teu amanhã, Ele nos diz, Filho Eu já estou

In Your tomorrow, He says, "My child, I am already there"

E eu já te fiz mais que vencedor

And I have made you more than a conqueror

Já podes sorrir, pare de chorar

You can smile now, stop crying

Breve você vai ter mais que uma bênção pra contar

Soon you will have more than one blessing to tell


Eu não mereço, mas ouvir tua voz de novo

I don't deserve, but to hear Your voice again

Que já sinto o Teu renovo a minha alegrar

I already feel Your renewal bringing joy to me

Sei o que vivo já é parte do Teu plano

I know what I live is already part of Your plan

E que em Ti não há engano e sei que nunca vais errar

And in You, there is no mistake, and I know You will never fail

Eu vou descansar e mais que nunca vou viver pra Te adorar

I will rest, and more than ever, I will live to worship You

E mais que nunca vou viver pra Te adorar

And more than ever, I will live to worship You

Pra Te adorar

To worship You

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment