Mineiro de Uberaba Lyrics Translation in English

Silveira e Barrinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha gente estou chegando do triângulo mineiro

My people, I'm arriving from the Triângulo Mineiro

venho vindo de Uberaba, a terra dos boiadeiros

I come from Uberaba, the land of cattle drivers

Resolvi comprar boiada, percorrer o Brasil inteiro

I decided to buy cattle, travel across Brazil

Quero ver todas beleza deste torrão brasileiro

I want to see all the beauty of this Brazilian land


Vou até o Rio Grande, pra tomar o chimarrão

I'm going to Rio Grande to have some mate

tenho sangue de gaúcho meu pai é de Jaguarão

I have gaucho blood, my father is from Jaguarão

Muitos diz que eu sou gaúcho, mas não sou gaúcho não

Many say I'm a gaucho, but I'm not a gaucho, no

eu não nego meu Estado, eu sou mineiro por razão

I don't deny my state; I'm a mineiro by reason


De São Paulo ao Paraná levei vinte e sete hora

From São Paulo to Paraná, it took me twenty-seven hours

no meu burrão afamado, que não precisa de espora

On my famous mule, which doesn't need spurs

Lá em Santa Catarina, foi passando sem demora

In Santa Catarina, I passed without delay

Gauchada estou chegando, eu sou mineiro lá de fora

Gauchos, I'm arriving; I'm a mineiro from afar


Fiquei tempo no Rio Grande, naquele Estado afamado

I spent time in Rio Grande, in that famous state

só tomando chimarrão, comprando e vendendo gado

Just having mate, buying and selling cattle

As gaúcha perguntaram, natural do meu Estado

The gauchas asked, about my state of birth

respondi no pé da letra, sou mineiro apaixonado

I answered straight, I'm a passionate mineiro


Na minha viagem de volta, passei em Piracicaba

In my return journey, I passed through Piracicaba

eu levei mais de um dia, pra chegar em Ituiutaba

It took me more than a day to reach Ituiutaba

Comigo eu trago um ditado"Fé em Deus e pé na tábua"

With me, I bring a saying, "Faith in God and foot to the floor"

orgulho ser brasileiro e ser filho de Uberaba

Proud to be Brazilian and a son of Uberaba

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment