Coração de Lata Lyrics Translation in English

Porto do Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse esquecer

If I could forget

Te desabraçar

To unembrace you

Te desconhecer

To unknow you

Eu faria agora

I would do it now

Na mesma hora

At the same moment


Mas acontece, o que eu tinha de bom você levou

But it happens, what I had good, you took away

Usou amassou e descartou

Used, crushed, and discarded

Olha o que sobrou

Look at what's left

Um coração de lata

A heart of tin

Uma chuta, outra cata

One kicks, another picks up


E vou de boca em boca até te esquecer

And I go from mouth to mouth until I forget you

Vai que uma hora passa

Maybe at some point it will pass

Coração de lata

Heart of tin

E acorda sempre de ressaca

And always wakes up with a hangover


E do meu lado alguém que não é você

And by my side, someone who isn't you

Mais uma noite sem graça

Another night without joy

Coração de lata

Heart of tin

Coração de lata

Heart of tin

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment