Máscaras Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só Você tem poder pra me curar

Only You have the power to heal me

Quando estou fraco me ajudar

When I'm weak, to help me

E se eu chorar me dar consolo

And if I cry, to console me

Só Você sabe tudo sobre mim

Only You know everything about me


E me ama mesmo assim

And love me nonetheless

E me protege pra não me perder

And protect me so I don't get lost

Só Você conhece a minha intenção

Only You know my intention

E desconhece a minha perfeição

And disregard my perfection

E insiste na transparência da minh'alma

And insist on the transparency of my soul


Me sondas, me esquadrinhas

You search me, You examine me

E procura atrás das máculas alguém real

And look beyond the blemishes for someone real

Me encontra atrás das máscaras

You find me behind the masks

E remove as ilusões que eu criei

And remove the illusions I created


Só Você tem poder pra me curar

Only You have the power to heal me

Quando estou fraco me ajudar

When I'm weak, to help me

E se eu chorar me dar consolo

And if I cry, to console me

Só Você sabe tudo sobre mim

Only You know everything about me


E me ama mesmo assim

And love me nonetheless

E me protege pra não me perder

And protect me so I don't get lost

Só Você conhece a minha intenção

Only You know my intention

E desconhece a minha perfeição

And disregard my perfection

E insiste na transparência da minh'alma

And insist on the transparency of my soul


Me sondas, me esquadrinhas

You search me, You examine me

E procura atrás das máculas alguém real

And look beyond the blemishes for someone real

Me encontra atrás das máscaras

You find me behind the masks

E remove as ilusões que eu criei

And remove the illusions I created


Me sondas, me esquadrinhas

You search me, You examine me

E procura atrás das máculas alguém real

And look beyond the blemishes for someone real

Me encontra atrás das máscaras

You find me behind the masks

E remove as ilusões que eu criei

And remove the illusions I created

Que eu criei

That I created

Que eu criei

That I created

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment