Até Que Enfim Lyrics Translation in English

Leilah Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há muito tempo atrás quando eu te conheci

Long ago when I met you

Seus olhos me chamaram, e eu disse sim...

Your eyes called me, and I said yes...

Agora descobri o que você quer

Now I've discovered what you want

Todas as palavras de amor de uma mulher

All the words of love from a woman

até que enfim, me conquistou

finally, won me over

O teu jeito, o teu sorriso, seja lá que for

Your way, your smile, whatever it may be

E me seduziu, é bom que você saiba,

And it seduced me, it's good that you know,

Não vou mais fugir não, não, não não...

I won't run away anymore, no, no, no...

mesmo assim, eu quero sair com você, dividir

Still, I want to go out with you, share

o que me der vontade, mesmo assim eu quero sair,

whatever I feel like, still, I want to go out,

então mais uma vez, vou curtir de verdade

so once again, I'll truly enjoy

Eu não quero mais viver do que passou

I don't want to live in the past

Teu jeito teu sorriso foi tudo que me restou

Your way, your smile, that's all that remains for me

Agora eu quero é mais curtir o que vier

Now I just want to enjoy whatever comes

Vem comigo agora....hummm...só se quiser.

Come with me now....hmm...only if you want.

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment