Terra Morena Lyrics Translation in English
Carmen MirandaPortuguese Lyrics
English Translation
(Estribilho)
(Chorus)
Brasil, terra morena, batida pelo sol ardente
Brazil, brown land, beaten by the blazing sun
Brasil, vives cantando, no coração de toda gente
Brazil, you live singing, in the heart of everyone
Brasil, terra morena, nas tuas alegrias há tristeza
Brazil, brown land, in your joys, there is sadness
Brasil, terra morena, é linda a tua natureza! (bis)
Brazil, brown land, your nature is beautiful! (repeat)
Por que o Brasil tanto seduz, à nossa gente,
Why does Brazil so enchant our people,
ao estrangeiro?
the foreigners?
É simples a resposta:- Porque Deus é brasileiro!
The answer is simple: Because God is Brazilian!
(Estribilho)
(Chorus)
Brasil, terra morena, nas tuas alegrias há tristeza
Brazil, brown land, in your joys, there is sadness
Brasil, terra morena, é linda a tua natureza!
Brazil, brown land, your nature is beautiful!