Alô (part. Chitãozinho & Xororó) Lyrics Translation in English

Simone e Simaria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô, tô ligando pra saber como você está

Hello, I'm calling to find out how you are

Eu tava à toa e por isso resolvi ligar

I was idle, so I decided to call

Pra contar que sonhei com você

To tell you that I dreamed about you


Alô, é tão bom ouvir de novo a sua voz

Hello, it's so good to hear your voice again

Apesar da distância que há entre nós

Despite the distance between us

Tem uma coisa que eu preciso dizer

There's something I need to tell you


Na verdade, eu liguei

Actually, I called

E esse sonho inventei pra te ouvir

I made up this dream to hear you

E pra contar que chorei

And to tell you that I cried

E a solidão tava doendo em mim

And loneliness was hurting me


Oh-ah, eu só menti pra não sofrer

Oh-ah, I just lied not to suffer

Oh-ah, eu só queria te dizer

Oh-ah, I just wanted to tell you

Tô morrendo de saudade de você

I'm dying to see you

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment