Balada do Louco Lyrics Translation in English

Ney Matogrosso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que sou louco por pensar assim

They say I'm crazy for thinking like this

Se eu sou muito louco por eu ser feliz

If I'm very crazy because I am happy

Mas louco é quem me diz

But crazy is the one who tells me

E não é feliz, não é feliz

And is not happy, is not happy


Se eles são bonitos, sou Alain Delon

If they are handsome, I am Alain Delon

Se eles são famosos, sou Napoleão

If they are famous, I am Napoleon

Mas louco é quem me diz

But crazy is the one who tells me

E não é feliz, não é feliz

And is not happy, is not happy


Eu juro que é melhor

I swear it's better

Não ser o normal

Not to be normal

Se eu posso pensar que Deus sou eu

If I can think that I am God


Se eles têm três carros, eu posso voar

If they have three cars, I can fly

Se eles rezam muito, eu já estou no céu

If they pray a lot, I am already in heaven

Mas louco é quem me diz

But crazy is the one who tells me

E não é feliz, não é feliz

And is not happy, is not happy


Eu juro que é melhor

I swear it's better

Não ser o normal

Not to be normal

Se eu posso pensar que Deus sou eu

If I can think that I am God


Sim, sou muito louco, não vou me curar

Yes, I'm very crazy, I won't cure myself

Já não sou o único que encontrou a paz

I'm no longer the only one who found peace

Mais louco é quem me diz

Crazier is the one who tells me

E não é feliz

And is not happy

Eu sou feliz

I am happy

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment