A Canção Que Lembra Você Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sinto magoado, arrasado sem te ver

I feel hurt, devastated without seeing you

Tudo que faço e desfaço me lembra você

Everything I do and undo reminds me of you

Quando nós brigamos, separamos pra valer

When we argued, we truly separated

Você partiu, e destruiu o meu viver

You left, and destroyed my life


Com outro vive agora,

Now you live with another

Sei que chora vendo seu fim

I know you cry seeing your end

Por isso eu toco a canção

That's why I play the song

Que aperta o seu coração

That squeezes your heart

E faz você lembrar de mim!

And makes you remember me!


Hoje quer voltar pra ficar junto a mim

Today you want to come back to be with me

Não tenho coragem, não é vantagem viver assim

I don't have the courage, it's not advantageous to live like this

Por isso não te aceito, tenho direito, você que partiu

That's why I don't accept you, I have the right, you who left

Dói saber que um outro, o seu corpo já possuiu

It hurts to know that another has already possessed your body


Padeço, sofro e choro

I suffer, cry, and mourn

Sei que te adoro, mas não vou ceder

I know I adore you, but I won't give in

Aumenta a minha paixão

My passion grows

Quando ouço a mesma canção

When I hear the same song

Que também faz lembrar você

That also reminds me of you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment