Você Tá Gorda Lyrics Translation in English

Nilo José
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era feliz, com minha patroa

I was happy with my boss

Uma senhora boa como niguem

A good lady like no one else

Ate que um dia por coisa atoa

Until one day, for no reason

Resolveu trocar-me por um outro alguem

She decided to replace me with someone else

La foi embora eu fiquei chorando

Off she went, and I stayed crying

Um pranto deramando no rosto meu

Tears streaming down my face

Me pus de joelho e fiz uma prece

I knelt down and said a prayer

Pra que ela engorda-se eu pede a deus

Asking God for her to gain weight


Maldita hora, pra minha senhora

Accursed hour for my lady

Virou um tribufú e ninguém te quer mais

She turned into a fatty, and no one wants her anymore

Até o canalha que a levou embora

Even the scoundrel who took her away

Chutou-lhe o traseiro e te mandou pra trás

Kicked her behind and sent her back


Refrão

Chorus

Ai eu disse pra ela, voce ta gorda, voce ta gorda,

Oh, I told her, you're fat, you're fat

Tá gorda dimais!

Too fat!

Ai eu disse pra ela, voce ta gorda, voce ta gorda,

Oh, I told her, you're fat, you're fat

Tá gorda dimais!...

Too fat!...

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment